欢迎光临ArchiCAD中国俱乐部！

前言

Graphisoft亚太区董事经理 钟琪博士 致辞：庆贺ArchiCAD中国俱乐部成立！

2008鼠年伊始，祝贺ArchiCAD中国俱乐部（ArchiCAD China Club，简称ACCC）在广大用户的翘首期盼中成立！

ACCC汇集了一大批ArchiCAD的中国用户和爱好者，将定期向会员发布ACCC新闻。不久的将来，我们会将ACCC建成一个用户交流和信息共享的平台！

我们希望，ACCC能给广大会员，提供丰富的产品信息、使用技巧、常见问题解答，以及Graphisoft公司和合作伙伴的动态，给您带来切实的好处！

我们期待，作为唯一通过Cadalyst杂志认证的BIM软件，ArchiCAD的“虚拟建筑”理念能将中国的广大建筑师、绘图员从繁琐的二维绘图中解放出来，在提高生产效率的同时，设计出伟大的建筑作品！

本期焦点

ArchiCAD 11中文版闪亮登场！

继ArchiCAD 11国际版发布后，Graphisoft公司及其中国合作伙伴于2007年12月隆重推出了ArchiCAD 11中文版！

通过先后在深圳、上海、长春、北京和西安五地举办的主题为“虚拟建筑先锋”的巡回发布会，全球领先的三维建筑设计解决方案ArchiCAD 11生动的呈现在广大建筑师面前。研讨会中，在实践案例的基础上，技术工程师通过专业的展示，与业内建筑师共享了三维建筑设计的精彩创意。已经使用ArchiCAD进行设计的建筑师们的现场经验分享，更是让与会建筑师对ArchiCAD的设计手段与中国的建筑设计实践相结合充满了信心。通过本次巡回研讨会，与会者对BIM所奉行的自由理念表示出巨大热情，同时对未来的建筑设计流露出无比的自信。

ArchiCAD 11独一无二的虚拟跟踪技术加快了项目交付的时间，并且会使更广泛的用户接触虚拟建筑技术。“毫无疑问BIM的浪潮已经席卷而来，在这个版本中我们特别关注的一项技术是帮助那些2D用户在将他们的工作流程移植到3D平台的同时不丧失2D平台的优点”主管ArchiCAD开发的副总裁Viktor Varkonyi说，“现有的ArchiCAD用户同样会从新的虚拟跟踪功能以及更为自由与灵活的建模技术中获得收益”。

来自于Irwin Pancake 事务所的Chuck Good-Man在使用了ArchiCAD 11之后说：“我已经使用2D软件很多年了，最近也尝试了一些其他的BIM软件，在使用了ArchiCAD 11后，我发现他们都落后于我们的要求了。”

在ArchiCAD 11中，其独有的特性——虚影描绘（Virtual Trace）帮助设计团队对设计项目进行紧密地控制，更好的完成协作与集成，这个业界创新技术可以使3D模型与2D图纸间充分协同，并给予持续的可视化反馈，使建筑师顺利完成由二维绘图向三维设计的平顺转换。

目前，全球有近200万个项目利用ArchiCAD实施设计。国内已有多家设计院部署并开始使用ArchiCAD进行建筑设计，并有一批高校将ArchiCAD引入日常教学当中。ArchiCAD的BIM设计手段必将为建筑设计带来巨大的创新。

ArchiCAD 11新概念

ArchiCAD 11可以简单的用两个新的基本概念来描述，这两个新概念的引入将帮助来自平面CAD世界的新用户和ArchiCAD的已有用户“在2D-3D鸿沟上架起一座桥梁”。它们是“协调”和“控制”。

协调– ArchiCAD 11让用户可以通过虚拟建筑的任意视图来进行项目协调。转变过来的2D用户不必为了在虚拟建筑模型上工作而不得不进入3D空间中。那些对3D建模不熟悉的人可以继续在传统的2D环境中工作，不过他们仍然可以将建筑模型用作“虚拟的描图纸”来帮助进行图纸协调。这里我们要强调的是，当用于协调目的时，任何程度的3D模型都可以使用，甚至是粗略的概念设计模型，ArchiCAD用户也可以从中享受到“虚拟建筑概念”带来的好处。此外，这个解决方案还使得那些使用2D CAD平台的公司可以逐渐的转换到BIM建模上来。

控制– ArchiCAD 11让用户可以在虚拟建筑的环境中，控制项目任意视图的2D表达方式。在ArchiCAD 10中，用户要想改进图纸，就必须切断2D视图和模型之间的链接。而在ArchiCAD 11中，模型和2D图纸可以同时进行深化，在这两者之间将建立起连续的双向交互关系。

如何学习？—— ArchiCAD 11推出试用套装

作者：Dominic Gallello – CEO, Graphisoft

建筑专业人士迫切的需要掌握一种新的工具，从根本上改变当前的工作流程。不学习一些新的技能是无法迎接当前“集成化设计”的挑战的。对于多数在职的专业人员来说，毫不犹豫地转变当前的工作方法并不是很容易的。为什么会这样呢？也许学习的过程可以给出解释。

学习是人类一项基本的适应性技能。人们通常都是灵活的学习者，都会主动地获取知识和技能。人们学习的很多内容都不是通过正规的课程来学习，但是那些具有很高的系统性和组织性的信息——例如阅读、数学、科学、文学以及历史，还是需要通过正规的培训。长久以来，随着信息量的增涨和复杂度的提高，对很多学科的学习出现了一些问题。学习应用软件也不例外，无论怎么强调这个软件是易学易用的。

世界最大也是效益最好的汽车公司是丰田，同时它也许是全世界最好的培训员工的公司。丰田不断提升员工的培训系统中有这样一些原则：基于实践的学习，小范围的学习，循序渐进的学习。丰田引以为豪的是通过全面的培训，他们“让普通人脱颖而出”。

基于这种理念，为了我们的专业用户更好的学习最新的工作方法和技术，我们提供了一种有解说引导的、自我交互的学习方式。我们的核心理念是学习必须是：

·自由的、可以立即获取的；
·解说方式有助于集中注意力，更易于传递概念；
·内嵌在ArchiCAD中，可以在软件中学习；
·做做练习，就可以立即体验到成功的乐趣；
·练习实用的技巧，设计师可以马上用到日常工作中。

对于ArchiCAD11，我们提供了5套交互式的培训指南，包括：

·BIM试用套件——通过复原建筑大师Frank Lloyd Wright所设计的位于Petre岛的一个房屋项目的模型和图纸，用1小时了解BIM。
·ArchiCAD 11基础——用4-6小时学习ArchiCAD主要的基本设计功能。
·高级内容创建——用6-8小时学习如何自己创建智能化、参数化的建筑构件。 
·协作——用4-6小时学习最常用的内部（建筑师团队）与外部（咨询顾问、工程师、客户）数据交换的概念与技术。
·高级建模——用4-6小时学习如何创建复杂的建筑模型。

这些培训指南会使学习者在学习过程中体验到乐趣，预置的ArchiCAD项目文件配合视频演示，准确地告诉学习者应该如何操作，以使工作变得更为流畅和轻松，无需在步骤上浪费时间。

虽然我们不敢保证你可以再像16岁时那样学习，但是这套指南为你提供了集中、生动以及动手实践的学习方式，可以根据你的时间一点一点地学习。我们欢迎各种年龄段的人来此下载资料。请记住，它是关于如何去做的，而学习的过程应运而生。

下载地址：http://www.graphisoft.com/products/archicad/ac11/itg/index_zh-cn.html

实例赏析

ArchiCAD唤醒了F.L.赖特的遗作

如果你接到这样一个建筑设计任务——在一个小岛上有一块从水中突起的岩石，在上面建造一栋房子，只有5张铅笔画可以参考，你会怎么做呢？
1950年，纽约州北部一个私人岛屿的主人Chahroudi先生请F.L.赖特在小岛上设计一栋房子。当时赖特做了一个精彩的设计，徒手勾勒了5张草图。但是Chahroudi先生说，“这是一个很好的设计，但是我支付不起，您可以把它改小点吗？”。赖特这样做了，但是Chahroudi先生说他仍然无力支付。1952年他重新请人设计建造了自己的房子。

2005年小岛新的主人希望以赖特铅笔勾勒的5张草图为基础，在原来的地方建造一栋住宅。他找到了建筑师托马斯?汉兹(Thomas A. Heinz)——美国建筑师协会成员，研究F.L.赖特的著名学者，也是赖特作品的权威人士。Heinz研究赖特的建筑有30多年了。

汉兹的工作必须从5张草图开始：一个平面图、2个立面图、一个剖面图和一个透视图——没有材料，没有尺寸，没有任何其他的信息！托马斯 汉兹说：“赖特勾画出了建筑的平面图，确定了每一个房间和它们的位置，但是除此之外，没有任何其他的资料可供参考。”

与赖特那些遵从矩形或方形网格的“美国风”住宅不同，这个住宅是一个三角形状，墙体呈60度角。场地中间有一块约18米长的岩石（在这个项目中被称为“鲸石”），形成了建筑入口的墙体，将厨房和杂物间分隔开来。另外，鲸石还支撑起了部分屋顶。这给建筑师和承建商提出了一个特殊的挑战。

作为一名写了30多本关于赖特的书的作者，Heinz将赖特设计的每一个独立建筑都拍了照片。开始这个项目之前，他先去看了场地。“我得出去找一个小船，因为这个岛是不允许公众进入的。最后我说服了一个渔夫带我去。没有人喜欢去那里，因为那有一些很凶的狗，会突然从水中游出来跳到你的船上。” Heinz笑着说。

在赖特设计这个建筑之后，岛上后来又建起了两栋房子。“现在的业主允许我拍些照片，他还问我知不知道第一个设计。在基地的中间，是一块12英尺宽、12英尺高，60英尺长的大岩石——“鲸岩”。等我回到我的自由领地——Illinois工作室，我看到赖特的设计中鲸岩形成了房子内外的一些墙体。屋顶也延伸过来支撑在上面，当你走进入口穿过前门的时候，它在左边形成了部分墙体。然后你就被挤进了一个6英尺高的入口空间。在鲸岩上面有个1500平方英尺（约合140平方米）的天窗区域。

当时Heinz比较熟悉建筑师使用的CAD产品，但是“我需要一个好的工具，能在三维空间从任意角度观察这个建筑。对于大多数长方形的建筑，你只要表示出墙体的位置，就可以知道内部空间的位置。但是在这个基地里，利用这块岩石，房子有16－18英尺是坐落在水上，然后上面有12英尺是这个大的鲸岩。这块岩石看起来真的很像一条从水里出来的鲸鱼，它大大的，灰色的，隆起在那里——我需要知道所有这些在空间上的位置，才能让建筑很好的适应基地。我需要知道房子从小岛的哪个位置像悬臂一样向外延伸，以便我们决定支撑点和基础。”

经过多方考察，汉兹最终选择了Graphisoft的ArchiCAD软件。汉兹使用ArchiCAD创建了虚拟建筑模型后，生成了上百张不同角度的视图。审批很快就通过了。为了理解这个建筑，Heinz需要使用ArchiCAD去创建上百张不同角度的视图，以便他能够正确的画出图纸。审批很快就通过了，因为利用一个虚拟的建筑模型，所有人都可以清楚的看到整个建筑，不论室内还是室外。这个“虚拟建筑模型”真实的反映了赖特的设计意图，更大大的超出了赖特的5张铅笔草图，将建筑的内外，以及与周围环境的关系表达的清清楚楚。

由于座落在岩石上，并且悬臂伸出水面78英尺这样的特性，这个设计必须在3D里表现。“图纸完成以后，我们约见了6－8个承建商。我不确定我打印出来的东西是否可以被理解，我不想因为蒙混过关或者粗制滥造的因素，导致预算超过200－300万美元。”Heinz说，“我们讨论了设计和施工，还有怎么把材料运到这个湖上。我们算出大约需要450－500立方码（约合344－382M3）的混凝土。我们发现这个承建商能够很好的领会我们的设计意图，所以我们雇佣了她。”

用混凝土建造的室内地面，也就是伸出水面的悬臂部分的地面，有2英尺厚，伸出78英尺，宽35英尺。“整个部分要整体一次浇注，需要36小时。”Heinz说，“在这两边还有1英尺厚的石头墙体。”

汉兹说：“别的方法不能表达出建筑怎样和现实中一样，坐落在真实的环境中。随着设计不断在虚拟建筑模型中深入，你可以真实的去体验空间尺度。这在方案设计和项目审核中非常重要。我们的方案很快就得到了认可，因为每一个人都能直观的看到这个建筑，无论是内部还是外部。”

这个项目有着很显著的建筑意义——F.L.赖特在19世纪50年代早期设计的一个未建造的房子，50多年后现在的业主想要真实的反映赖特当时的设计意图，利用ArchiCAD软件准确的再现了赖特的设计构思，终于得以修建！

信息交流

与您同行

截至2008年2月29日，ArchiCAD教育版中国区下载量达到37111。点击这里下载ArchiCAD教育版>>>>>>

截至2008年2月29日，ArchiCAD 11试用套装在短短一个半月时间里，中国区下载量突破8334。点击这里下载ArchiCAD 11试用套装>>>>>>

ArchiCAD书籍一览

近期，中国机械工业出版社、中国建工出版社、中国电力出版社、重庆大学出版社先后出版了几本关于 ArchiCAD的书籍：

更多信息请参看网站：http://www.graphisoft.com;     http://www.archicad.net.cn;        http://www.archicad.cn
如果您对ArchiCAD中国俱乐部或该新闻有任何建议、意见，或对ArchiCAD产品有任何疑问，请联系我们：accc@graphisoft.com
如果您不想再收到我们的ArchiCAD中国俱乐部消息（ACCC News），请回复本电子邮件，在标题行输入“Remove Me”。

Copyright 2008 - Graphisoft R&D Zrt. All rights reserved worldwide.